 Ecco Jr., Так должна выглядеть игра о дельфинах |
 Aug 14 2007, 15:00
Post
#1
|
|
 Завсегдатай  Group: Members Posts: 115 Joined: 11.01.2007 Member No.: 4  |
...Ни пришельцев, ни драк, ни смертей... Всё тихо и мирно. Только помощ друзьям и обитателям океана.
Недавно, ваш покорный слуга заполучил в своё распоряжение русскую версию данной игрушки. Теперь, когда я исколесил её вдоль и поперёк могу поделиться своими впечатлениями. Общая оценка перевода: ДЕРЬМО (прошу администрацию меня простить, но называю вещи своими именами). Энциклопедию изуродовали до нечитабельности, пароли тоже на русский перевели, так что получились не пароли, а бред сивой кобылы. В общем, если вы действительно хотите получить удовольствие, играйте в английский оригинал. З.Ы. Боюсь предположить, что "локализаторы" сделали с Tides of Time. Если кто видел, прошу сообщить. -------------------- Хоть волком вой... © Чарли Бари.
|
 |
 
|
 |
Replies
|
Aug 14 2007, 16:00
Post
#2
|
|
|
Завсегдатай Group: Members Posts: 115 Joined: 11.01.2007 Member No.: 4 |
То, что ты сказал - верно для Rev 01 релиза 1995 года, но неверно для февральского Rev 00 релиза того же года.
-------------------- Хоть волком вой... © Чарли Бари.
|
|
|
|
Posts in this topic
Colonel Shephard Ecco Jr. Aug 14 2007, 15:00
VR-Explorer Помощь друзьям и обитателя... Aug 14 2007, 15:53 VR-Explorer Причина может быть в следую... Nov 16 2007, 20:03
Colonel Shephard Exactly!
Программный код был ... Nov 20 2007, 01:36 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 5th December 2025 - 07:15 |
Powered By IP.Board
© 2025 IPS, Inc.